Nos últimos anos, o Brasil registrou um número considerável de internações infantis. Diante disso, notou-se que a maioria dos casos exigia alguns dias de atenção até a recuperação do paciente e o leito exerce papel central nos resultados. No entanto, de um modo geral, o ambiente ao redor do internado ainda não é o esperado para o enfrentamento da situação. Nesse contexto, o trabalho apresenta o desenvolvimento de um novo modelo de berço hospitalar para enfermarias pediátricas de hospitais terciários do Brasil. Buscou-se estudar o mobiliário com abordagem interdisciplinar, pois é um artefato que abrange diferentes níveis de usuários. Seu foco é contribuir com a recuperação, principalmente, das crianças com condições crônicas complexas de saúde, caso crítico, observado de perto no Instituto Nacional de Saúde da Mulher, da Criança e do Adolescente Fernandes Figueira, local da pesquisa de campo. Durante o seu desenvolvimento, aplicou-se a metodologia proposta por Bonsiepe (1984) para o projeto de produtos. Como resultados, gerou-se um produto ímpar, capaz de realizar múltiplas configurações de ajustes, suprir necessidades importantes dos usuários e ressignificar o seu entorno, além de dados técnicos possíveis de se tornarem ferramenta de diálogo para a elaboração de novos produtos do gênero.

In recent years, Brazil has registered a considerable number of child hospitalization. That said, it was noted that most cases required a few days of attention until the patient`s recovery and the hospital crib played a central role in the results. However, in general, the environment around the patient was not satisfactory enough to face the problem. In this context, this work presents the development of a new model of a hospital crib for pediatric wards in tertiary hospitals in Brazil. The furniture study was developed through an interdisciplinary approach, since it is an artifact that covers different levels of users. Its aim is to contribute to the recovery especially of children with complex and chronic health conditions, a critical case, closely observed at the Instituto Nacional de Saúde da Mulher, da Criança e do Adolescente Fernandes Figueira, where the field research took place. During its development, the methodology applied was based on Bonsiepe (1984) for product design. As a result, a unique product was created, capable of multiple adjustments, supplying important needs of users and reframing their surroundings, in addition to generating technical data that could become a tool for dialogue to elaborate new products of this kind.