A dissertação pretende investigar a interseção entre Design, Divulgação Científica e Saúde e explora como a popularização da ciência pode ser aprimorada por meio de técnicas do Design. Mais especificamente, pretende mapear as práticas e desafios da elaboração de Divulgação Científica na área da saúde no contexto da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) para desenvolver diretrizes de elaboração de materiais de Divulgação Científica em saúde para a instituição. Em novembro de 2002, no “IV Congresso Interno da Fiocruz: Ciência, Tecnologia e Inovação para a melhoria da qualidade de vida”, foi evidenciada a importância da circulação e fomento da ciência. Nesse congresso, foi estabelecido como uma das teses centrais da Fiocruz que a Divulgação Científica é um campo integrador do fazer científico. A partir disso, torna-se de responsabilidade social da instituição a elaboração de materiais e ambientes que permitam à população brasileira participar de forma mais democrática e cidadã dos debates que envolvem a Ciência e Tecnologia (C&T) (Fundação Oswaldo Cruz, 2021). Segundo Sarita Albagli (1996), a Divulgação Científica caracteriza-se como o emprego de métodos e ferramentas para traduzir um conhecimento técnico em linguagem acessível, visando alcançar uma audiência vasta e variada. Os propósitos de se desenvolver um projeto de Divulgação Científica são de: educacional, cívica e mobilização popular (Albagli, 1996). Dessa forma, é desenvolvida uma investigação nas bases teóricas da instituição e entrevistas semiestruturadas com seus trabalhadores, sendo designers e profissionais de outras formações que atuam como divulgadores da ciência. Assim, a dissertação enfatiza o papel do Design na promoção da Saúde Pública e na comunicação de conhecimentos científicos de forma clara e acessível. A pesquisa propõe reflexões sobre as práticas de comunicação que podem ser adotadas para enfrentar desafios na área da saúde.

The dissertation aims to investigate the intersection between Design, Scientific Dissemination and Health and explores how the popularization of science can be improved through Design techniques. More specifically, it aims to map out the practices and challenges of preparing science communication in the health area in the context of the Oswaldo Cruz Foundation (Fiocruz) in order to develop guidelines for preparing science communication materials in health for the institution. In November 2002, at the “IV Fiocruz Internal Congress: Science, Technology and Innovation for improving the quality of life”, the importance of circulating and promoting science was highlighted. At this congress, one of Fiocruz's central theses was that Science Communication is a field that integrates scientific work. Based on this, it becomes the institution's social responsibility to develop materials and environments that allow the Brazilian population to participate more democratically and as citizens in debates involving Science and Technology (S&T) (Fundação Oswaldo Cruz, 2021). According to Sarita Albagli (1996), Science Communication is characterized as the use of methods and tools to translate technical knowledge into accessible language, with the aim of reaching a wide and varied audience. The purposes of developing a science communication project are educational, civic and popular mobilization (Albagli, 1996). Thus, an investigation was carried out into the institution's theoretical bases and semi-structured interviews were conducted with its workers, including designers and professionals from other backgrounds who work as science communicators. The dissertation thus emphasizes the role of design in promoting public health and communicating scientific knowledge in a clear and accessible way. The research proposes reflections on communication practices that can be adopted to face challenges in the area of health.