O principal objetivo deste trabalho é estudar como engenheiros de software e designers cooperam para a criação de um DS. Neste sentido buscamos compreender quais são as nuances da tomada de decisão na etapa de levantamento de requisitos e como essa tomada de decisão se limita ou se expande de acordo com as capacidades tecnológicas e organizacionais. Assim, observaremos a interação entre esses dois agentes, que definem como os módulos do DS existem e como se encaixam de modo a maximizar a produção. Além de definir as características do DS, suas capacidades, limitações e regras de utilização por outras equipes.

The main objective of this work is to study how software engineers and designers cooperate to create a DS. In this sense, we seek to understand the nuances of decision-making in the requirements gathering stage and how this decision-making is limited or expanded according to technological and organizational capabilities. Thus, we will observe the interaction between these two agents, which define how the DS modules exist and how they fit together in order to maximize production. In addition to defining the characteristics of the DS, its capabilities, limitations and rules for use by other teams.