Aqui Trem é um zine que reúne fragmentos de histórias sobre o comércio ambulante dentro dos trens, desenvolvido como projeto de conclusão de graduação na Escola Superior de Desenho Industrial por Marcele Azevedo, sob orientação da professora Zoy Anastassakis. O zine apresenta pequenas narrativas de passageiros e ambulantes que se relacionam, de alguma forma, com a prática dos camelôs nos trens do Rio de Janeiro. Esta compilação de conversas busca registrar, por meio de relatos e imagens, parte deste universo.

Aqui Trem is a zine that gathers fragments of stories about the street commerce inside the trains, developed as a graduation conclusion project at Escola Superior de Desenho Industrial by Marcele Azevedo, under the guidance of professor Zoy Anastassakis. The zine presents short narratives from passengers and peddlers who relate, in some way, with the practice of peddling on the trains in Rio de Janeiro. This compilation of conversations seeks to register, through stories and images, part of this universe.