O trabalho tem como objeto a utilização dos refugos de impressão das decorações de porcelana da bicentenária fábrica Vista Alegre, em Portugal, para desenvolver um método de produção inédito de peças originais de porcelana. O autor levanta questões de pensamento crítico sobre o processo criativo em design, as práticas artesanais inseridas na indústria, os limites conceituais e práticos entre unicidade e serialidade e sobre estratégias de trabalho colaborativo ao narrar as atividades no chão de fábrica para a criação de uma série limitada de peças que comprovam a viabilidade do método inventado.

The object of this thesis is the use of printing residues from porcelain decorations of the bicentennial factory Vista Alegre, in Portugal, to develop an unprecedented method of production of original porcelain pieces. The author brings critical thinking about the creative process in design, the craft practices inserted in the industry, the conceptual and practical boundaries between uniqueness and seriality and about collaborative work strategies when narrating the activities inside the factory to create a limited series of pieces that prove the viability of the invented method.